"There isn't enough space for a single user on the disk %s. Please add more storage, chose another disk, or delete uneeded files before attempting this export. " = "Sul disco %s non c'è abbastanza spazio per un solo utente. Aumenta la memoria, scegli un altro disco o cancella i file non necessari prima di provare a esportare.";
/* No comment provided by engineer. */
"There seems to be enough space on %s for %i users. Does this satisfy your requirements?" = "Su %s c'è spazio sufficiente per %i utenti. Questo basta per le tue esigenze?";
/* No comment provided by engineer. */
"There isn't enough space on the disk %s. Please add more storage, choose another disk, or delete uneeded files before attempting this export. " = "Non c'è abbastanza spazio sul disco %s. Aumenta la memoria, scegli un altro disco o cancella i file non necessari prima di provare a esportare.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unable to open the Bill of Materials for the system. It willl be impossible to determine which files have been changed. As a result, you will be warned that all files have been changed. Please take the appropriate action." = "Non riesco ad aprire i riferimenti del sistema, di conseguenza sarà impossibile verificare quali file sono stati cambiati e il dispositivo ti avvertirà che tutti i file sono stati cambiati. Prendi le precauzioni necessarie.";
/* No comment provided by engineer. */
"The directory you have chosen to export, %s, is not on a local file system. Please choose a file which is on a locally mounted disk." = "La directory che hai scelto per l'esportazione, %s, non si trova in un sistema di file locale. Scegli un file che si trova su un disco montato localmente.";
/* No comment provided by engineer. */
"Two directories you have chosen, %s and %s, are on the same disk and are in the same path. You cannot export any subdirectory of a another directory you have chosen to export." = "Le due directory che hai scelto, %s e %s, si trovano sullo stesso disco e nello stesso percorso. Non puoi esportare una sottodirectory di una directory che hai giàscelto per l'esportazione.";
